Рівненщина туристична. Туристичний сайт Рівненщини туристичний сайт
Рівненщини

Фестиваль прадавніх човнів у Рівному. Ancient Boats Festival Rivne (9-11 травня 2020 р.)

Давні човни та їх творці, повернуть час у зворотному напрямку. Які вони були наші предки? як одягалися, що їли? чим воювали та чим заробляли на життя? Ви матимете можливість на власні очі побачити прадавні човни 9-17 ст., реконструйовані у різних куточках України та за її межами.

На учасників чекає видовищний парад човнів, після якого розпочнуться змагання на воді, веслярі покажуть перегони які навряд чи були в Рівному найближчі 1000 років. Кожен матиме змогу поринути в атмосферу старовини: поплавати на човнах, а також взяти участь у двобоях, випробувати стародавню зброю — мечі, луки, сулиці…, спробувати давні ремесла — гончарство, ковальство та інші, а також скуштувати смачні страви зготовані на вогнищі за рецептами тих часів.
Фестиваль, який покликаний внести трошки казковості в наше буденне життя і бути цікавим дорослим і дітям, відбудеться на березі озера Басів-кут в підніжжі старовинного городища.

ВХІД ВІЛЬНИЙ

096-0301300 (Юрій)


9-10-11th of May, 2020
Rivne, Basiv Kut lake, footage of an ancient Rus settlement
Ancient Lakes Festival

Ancient boats and their creators will put the time back.
How did our ancestors look like?
What food did they eat? What clothes did they wear?
How did they fight or earned money for living?

At the beginning of May, 2020, you will have unique possibility to see with your own eyes ancient boats of 9-17th centuries, reconstructed in different corners of Ukraine and abroad.

After majestic Parade of boats, boaters will start competition on water that barely happened in Rivne for the last 1000 years. At the festival you will dive into the atmosphere of Ancient times! Everyone will be able to ride boats, take part in a fighting combat, try ancient weapons – swords, bows and short spears!

You can also feel yourself ancient blacksmith or a potter while creating your own pieces of art. And after hard work you can eat tasty dishes, cooked on fire by the recipes of old times.

The festival that will bring a bit of mystery and will be interesting for grown-ups and kids, will take place at the bank of Basiv Kut lake at the footage of ancient settlement

 

9-11 maja 2020

Jezioro Basiv Kut, u podnóża starożytnej osady. Festiwal łodzi starożytnych. Starożytne łodzie i ich twórcy cofną zegar.

Kim byli nasi przodkowie? Jak się ubierali, co jedli? O co walczyli i jak kochali. Jakie były ich źródła utrzymania?

Będziesz miał okazję zobaczyć na własne oczy starożytne łodzie z IX-XVII wieku, zrekonstruowane w różnych zakątkach Ukrainy i za granicą.

Będziesz podziwiać spektakularną paradę łodzi, po której one będą zawodniczyć między sobą - wioślarze pokażą prawdziwe starożytne wyścigi których nie było w Rivne już prawie tysiąclecie. Każdy będzie mógł zanurzyć się w atmosferę starożytności: żeglować na łodziach, również brać udział w pojedynkach - wypróbować starożytną broń - miecze, łuki, sulice. Także spróbować starożytnych rzemiosł - garncarstwa, kowalstwa i innych, a także skosztować pysznych potraw wykonanych na podstawie przepisów kulinarnych tamtych czasów.
Festiwal, który ma na celu wprowadzić odrobinę bajki do naszego codziennego życia i będzie interesujący dla dorosłych i dzieci, odbędzie się nad brzegiem jeziora Basiv-Kut u podnóża starożytnej osady.

К сожалению, браузер, которым вы пользуетесь, морально устарел,
и не может нормально отображать сайт.

Пожалуйста, скачайте любой из следующих браузеров: